La différence entre l’AVE Canada et ArriveCAN tient au rôle de chaque démarche: l’autorisation de voyage électronique (AVE) est obligatoire pour embarquer vers le Canada, tandis qu’ArriveCAN est une déclaration douanière et d’immigration dont la version faite à l’avance est facultative.
Vous préparez un séjour au Canada ? Ce portail est un guide indépendant, pas un site du gouvernement du Canada: faites vos démarches sur le portail de l’AVE du gouvernement du Canada, en vérifiant les dates et les tarifs sur les sources du gouvernement.
AVE Canada vs ArriveCAN: quelles différences ?
Les deux démarches diffèrent par leur autorité, leur calendrier et leur conséquence.
| Démarche | Autorité | Moment | Si elle manque |
|---|---|---|---|
| AVE Canada | Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada (IRCC) | Avant le départ | La compagnie peut refuser l’embarquement |
| ArriveCAN | Agence des services frontaliers du Canada (ASFC) | Jusqu’à 72 heures avant l’arrivée | Le passage à l’arrivée ralentit |
L’AVE s’adresse aux ressortissants français exemptés de visa qui voyagent par avion vers le Canada pour un séjour temporaire, comme détaillé dans notre guide de l’AVE pour les Français. Elle est liée au numéro de passeport utilisé dans la demande.
À l’arrivée, l’ASFC lit votre déclaration faite à l’avance. Pour comprendre les étapes du contrôle, consultez notre article sur le processus d’entrée à l’aéroport au Canada. Ni l’AVE ni un visa ne garantissent l’entrée: l’agent frontalier tranche, avec une inspection secondaire si besoin.

AVE Canada vs ArriveCAN: quand faire chaque démarche ?
Demandez votre AVE avant le départ, puis transmettez la déclaration ArriveCAN jusqu’à 72 heures avant l’arrivée.

L’AVE coûte 7 $ CA, soit environ le montant expliqué dans notre page sur le prix de l’AVE Canada. La réponse arrive en général en quelques minutes.
Le formulaire sera indisponible le 13 octobre 2026 de 0 h 00 à 5 h 30 (heure de l’Est) pendant des mises à jour du système; prévoyez votre demande en dehors de cette plage.
Vérifiez la validité de votre passeport.
Ouvrez le portail de l’AVE du gouvernement du Canada.
Préparez une carte de crédit ou de débit et une adresse courriel.
Notez votre numéro de demande
pour suivre l’état du dossier.
Saisissez votre déclaration ArriveCAN
jusqu’à 72 heures avant l’arrivée.
Gardez le reçu de confirmation
pour l’arrivée.
Côté ArriveCAN, vous déclarez jusqu’à 8 voyageurs, votre numéro de vol et vos marchandises réglementées ou prohibées à déclarer. Si vous ne validez pas votre déclaration à une borne ou à une porte électronique dans les 72 heures suivant sa soumission, elle expire.
Passeport, aéroports: les autres exigences
Le passeport valide, le mode d’arrivée et les aéroports participants déterminent quelles formalités s’appliquent à votre voyage.
- Un passeport valide est requis.
- AVE demandée seulement pour une arrivée en avion; voiture, bus, train ou bateau: pas d’AVE par voie terrestre.
- Double nationalité canadienne: passeport canadien obligatoire.
- Sans smartphone, la version web d’ArriveCAN fonctionne sur ordinateur ou tablette.
- Dix aéroports internationaux participants: YVR, YYZ, YUL, YWG, YHZ, YQB, YYC, YOW, YEG, YTZ.
En famille, une déclaration groupée couvre jusqu’à 8 personnes, mais un maximum de cinq voyageurs peuvent utiliser une borne d’inspection primaire (kiosque) en tant que groupe. Les voyageurs seuls âgés de 14 ans et plus ont le droit d’utiliser les portes électroniques (e-gate).
Au kiosque, le scan du passeport retrouve votre déclaration enregistrée. Pour l’instant, la déclaration faite à l’avance ne peut pas être utilisée avec les bornes NEXUS, et elle concerne les aéroports internationaux participants.
Erreurs fréquentes à éviter avant le départ
Une coquille sur l’AVE impose une nouvelle demande payante, alors qu’une erreur ArriveCAN se corrige gratuitement à la borne.

- Penser qu’ArriveCAN remplace l’AVE: sans AVE valide, la compagnie peut refuser l’embarquement. Traitez les deux démarches séparément.
- Se tromper sur le numéro de passeport dans l’AVE: la demande ne se corrige plus. Relisez chaque caractère avant l’envoi, et consultez nos conseils pour remplir le formulaire AVE sans erreur.
- Recevoir un nouveau passeport: votre AVE devient caduque. Refaites la demande avec le nouveau document.
- Si votre vol est retardé ou reporté et que la déclaration n’est pas validée dans les 72 heures suivant sa soumission, elle expire: soumettez-en une nouvelle.
- Passer par un site intermédiaire qui facture l’AVE plus cher que les 7 $ CA du portail gouvernemental ou fait payer ArriveCAN, gratuit. Méfiez-vous de l’urgence affichée, des tarifs en euros et des demandes de carte bancaire sans mention du gouvernement du Canada, comme expliqué dans notre analyse de la surfacturation de l’AVE à 79 euros.
En cas de refus d’AVE, un visa est généralement requis.
Questions fréquentes (FAQ)
AVE Canada vs ArriveCAN: quelle est la différence ?
L’AVE est une autorisation électronique, délivrée par IRCC, qui est exigée pour voyager par avion vers le Canada ou y transiter; elle est liée à votre passeport et ne garantit pas l’entrée, décision finale de l’agent frontalier.
ArriveCAN est-il obligatoire pour entrer au Canada ?
Non: la déclaration faite à l’avance n’est pas obligatoire depuis octobre 2022. Sans elle, vous remplissez la déclaration à la borne ou sur la carte de déclaration à l’arrivée, car toute personne arrivant au Canada doit déclarer.
Peut-on embarquer avec une AVE valide mais sans ArriveCAN ?
Oui, si votre AVE est valide. Sans déclaration faite à l’avance, vous déclarez à la borne à l’arrivée, ce qui prend plus de temps (la déclaration à l’avance peut réduire d’environ 50 % le passage à la borne).
Quand faut-il remplir la déclaration ArriveCAN avant l’arrivée ?
Vous pouvez la soumettre jusqu’à 72 heures avant l’arrivée. Si elle n’est pas validée à la borne dans les 72 heures suivant sa soumission, elle expire et doit être refaite. Présentez le reçu de confirmation à l’agent.
AVE Canada vs ArriveCAN: combien coûtent les démarches ?
L’AVE coûte 7 $ CA, payables par carte de crédit ou de débit sur le portail du gouvernement du Canada. ArriveCAN est gratuit; un site qui facture la déclaration ou l’AVE est un intermédiaire, et ses tarifs sont supérieurs.
Mes enfants ou bébés doivent-ils avoir leur propre AVE ?
Oui, chaque voyageur, enfant compris, doit faire sa propre demande d’AVE liée à son propre passeport. Dans ArriveCAN, les enfants peuvent figurer dans la déclaration groupée de la famille.
Que faire en cas de vol retardé ou d’erreur de saisie ?
Si la déclaration n’est pas validée dans les 72 heures suivant sa soumission, par exemple en cas de vol retardé, elle expire et doit être refaite. Une erreur sur l’AVE impose une nouvelle demande payante; une erreur ArriveCAN peut être corrigée à la borne.
Où faire sa demande d’AVE en toute sécurité ?
Sur le portail de l’AVE du gouvernement du Canada, à 7 $ CA. Vérifiez l’état du dossier avec votre numéro de demande et les données de votre passeport, puis gardez le reçu de confirmation.
Sources et approfondissements
- Page de l’AVE (canada.ca): demande, frais de traitement et validité.
- Utiliser la Déclaration faite à l’avance: rôle d’ArriveCAN et fenêtre de 72 heures.
- Soumettre sa déclaration: saisie, reçu de confirmation et expiration.
- Ce dont vous avez besoin avant de commencer: système requis et lecture du passeport.
- Demande d’AVE sur un autre site: que faire en cas d’intermédiaire.
- Retour au Canada (voyage.gc.ca): contrôle des marchandises à l’arrivée.