✉️ contact@etapourcanada.fr
Conditions pour transiter par un aéroport canadien avec une AVE

Conditions pour transiter par un aéroport canadien avec une AVE

Oui, une Autorisation de voyage électronique (AVE) est obligatoire pour toute escale aérienne au Canada, même en zone de transit. Deux exigences: passeport valide, AVE active. Sans AVE, l’embarquement vous est refusé dès la France.

Correspondance à Montréal, Toronto ou Vancouver ? Ce guide couvre les démarches avant le vol, le parcours dans le terminal et les cas de blocage. Portail indépendant; la demande se fait sur celui d’IRCC: https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/visiter-canada/ave.html.

Faut-il une AVE pour transiter au Canada ?

Oui, quelle que soit la durée de l’escale: le Canada ne traite pas la zone de transit comme un espace hors territoire, selon l’explication d’IRCC sur le transit aérien.

Faut-il une AVE pour transiter au Canada ?

Trois situations vous en dispensent:

  • Vous êtes citoyen des États-Unis: ni AVE ni visa.
  • Vous arrivez par train, autocar, bateau ou croisière: l’AVE ne vise que l’entrée par avion.
  • Vous voyagez à bord d’un aéronef à destination et en provenance des États-Unis qui fait le plein de carburant au Canada.

Vous détenez la carte de résident permanent du Canada ? Présentez-la à la place de l’AVE. Le transit sans visa (TWOV) ne vous concerne pas; vérifiez votre cas selon les règles de transit du gouvernement canadien.

Transit direct ou entrée: quelle différence ?

Si vous quittez la zone de transit, un agent des services frontaliers vérifie les conditions d’admission et décide de votre entrée.

Conditions et documents avant une escale au Canada

Le socle tient en deux pièces: passeport valide, AVE active liée à ce passeport.

1

Présentez un passeport valide
Valable pour toute la durée du séjour, avec au moins deux pages vierges.

2

Vérifiez le lien AVE-passeport
L’AVE doit être liée au numéro de votre passeport actuel; elle vaut jusqu’à cinq ans, sans dépasser la validité du passeport.

3

Demandez une AVE par enfant
Pour chaque enfant voyageant avec un passeport français, quel que soit son âge.

4

Contrôle par la compagnie aérienne
L’AVE est vérifiée électroniquement au moment de l’enregistrement ou de l’embarquement.

Vous venez de renouveler votre passeport ? L’AVE ne se transfère pas: refaites une demande. La validité du passeport est rappelée sur le site de France Diplomatie.

Infografika: Conditions pour transiter par un aéroport canadien avec une AVE

Où et comment demander son AVE

La demande se dépose en ligne auprès d’IRCC pour 7 CAD de frais gouvernementaux, avec réponse en quelques minutes ou après plusieurs jours si des pièces vous sont réclamées.

1

Rassemblez vos documents
Passeport, carte de crédit ou de débit et adresse courriel.

2

Déposez la demande directement sur le portail d’IRCC
https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/visiter-canada/ave.html

3

Remplissez le questionnaire
État civil, antécédents de visa ou d’AVE, refus d’entrée, questions judiciaires et de santé.

4

Payez les frais gouvernementaux
7 CAD.

5

Attendez la réponse
Conservez le courriel de confirmation.

6

Relisez votre numéro de passeport
Avant de valider la demande.

Le numéro de passeport et la date d’expiration de l’AVE sont figés: toute erreur impose une nouvelle demande. Déposez dès la réservation, pas la veille du vol.

Déroulement d’une correspondance en aéroport canadien

Consultez le plan de l’aéroport avant le vol: les terminaux et les zones changent.

Déroulement d'une correspondance en aéroport canadien

Le temps minimal de correspondance est fixé par la compagnie; prévoyez une marge suffisante, surtout en cas de changement de terminal.

Erreurs fréquentes et cas particuliers

Plusieurs erreurs peuvent bloquer le voyage:

  • Partir sans AVE avec un billet à escale canadienne: l’embarquement ou l’entrée vous sera refusé.
  • Mal saisir le numéro de passeport: il faut redéposer une demande.
  • Voyager avec un passeport remplacé après la demande: refaites une demande.
  • Confondre les documents d’immigration: repérez le vôtre dans le tableau ci-dessous.
Document Qui est concerné Durée et entrées Ce qu’il faut savoir
AVE Ressortissants français et pays exemptés de visa Jusqu’à 5 ans, liée au passeport 7 CAD, demande en ligne
Visa de transit Voyageurs non admissibles à l’AVE, sans visa de visiteur 48 heures maximum, une ou deux entrées Gratuit
Visa de visiteur Ressortissants de pays soumis à visa Selon le visa délivré À obtenir avant le départ
Transit sans visa (TWOV) Chinois, Indonésiens, Philippins, Thaïlandais, Taïwanais sous conditions Transit court au Canada Ne concerne pas les Français

Alerte voyageur: binationaux franco-canadiens. Un citoyen canadien ne peut pas obtenir d’AVE sur son passeport français, même pour une escale de deux heures. Vous présentez votre passeport canadien valide au comptoir; emportez les deux documents. Les règles pour les binationaux figurent sur le site de France Diplomatie.

Questions fréquentes (FAQ)

Quelles sont les conditions pour transiter par un aéroport canadien avec une AVE ?

Passeport valide, AVE active liée à ce passeport et une AVE par enfant; la compagnie vérifie tout au départ.

Faut-il une AVE pour une escale de deux heures dans un aéroport canadien sans sortir de la zone de transit ?

Oui, la durée ne change rien. Sont dispensés les citoyens américains, les voyageurs arrivant par train, autocar, bateau ou croisière, et les vols à destination et en provenance des États-Unis qui font le plein au Canada.

Combien coûte une AVE et quel est le délai de traitement ?

Les frais sont de 7 CAD, payés en ligne. Réponse en quelques minutes, parfois plusieurs jours si des pièces complémentaires sont réclamées.

Où demander son AVE sans payer d’intermédiaire ?

Sur le portail d’IRCC: https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/visiter-canada/ave.html. Les services d’intermédiaires facturent en plus; le portail d’IRCC ne demande que les 7 CAD. Évitez ceux qui promettent une AVE garantie.

Puis-je récupérer mes bagages de soute pendant une escale au Canada ?

Cela dépend de votre billet et de votre compagnie aérienne; vérifiez les conditions de vos bagages auprès d’elle avant le départ.

Un binational franco-canadien peut-il obtenir une AVE sur son passeport français ?

Non. Présentez votre passeport canadien valide au comptoir et emportez les deux documents.

Que faire si je manque mon vol de correspondance au Canada ?

Demandez le réacheminement à votre compagnie aérienne.

Quelle est la différence entre l’AVE et le visa de transit canadien ?

L’AVE concerne les Français, coûte 7 CAD et se demande en ligne. Le visa de transit, gratuit et limité à 48 heures, s’adresse aux voyageurs non admissibles à l’AVE.

Sources et informations complémentaires

Les règles peuvent évoluer: vérifiez le portail d’IRCC avant votre départ.

Résumer avec l’IA

Ouvre l’IA choisie avec une consigne prête à l’emploi pour résumer cet article. C’est vous qui décidez de l’envoyer.

Aurélie Blanchard

Auteur : Aurélie Blanchard

Aurélie Blanchard est consultante en formalités de voyage, installée à Grenoble. Depuis 8 ans, elle accompagne les voyageurs français dans leurs demandes de visa et suit de près l'eTA du Canada : conditions d'éligibilité, pièces à fournir, coûts et délais. Ses guides s'appuient sur les publications des autorités d'immigration et sont mis à jour à chaque changement de réglementation. Ce site est un service d'information indépendant, sans lien avec le gouvernement du Canada.