✉️ contact@etapourcanada.fr
Erreur de nom sur l’AVE Canada : que faire en urgence avant votre vol ?

Erreur de nom sur l’AVE Canada : que faire en urgence avant votre vol ?

Une erreur nom sur l’AVE Canada ne se corrige pas après validation: il faut déposer une nouvelle demande d’Autorisation de voyage électronique (AVE) sur le portail Canada.ca. Consultez le montant des frais sur le portail au moment du dépôt. Vérifiez ensuite le statut de l’ancienne demande après approbation de la nouvelle; en cas de doute, contactez l’IRCC.

Vous trouverez ci-dessous la marche à suivre, champ par champ. Ce site est un portail d’information indépendant, pas une administration: il renvoie vers Canada.ca pour toute confirmation réglementaire. Nous ne percevons aucun frais et ne déposons aucune demande à votre place.

Erreur de nom sur l’AVE Canada: quels risques ?

Une erreur dans les données du passeport peut entraîner un refus d’embarquement. Un nouveau dépôt est nécessaire, mais l’AVE n’est pas garantie à la dernière minute.

L’autorisation est obligatoire pour les Français qui arrivent au Canada par avion depuis le 15 mars 2016; à l’entrée terrestre ou maritime, elle n’est pas demandée. L’AVE est liée à votre passeport. Faute de frappe: après validation, la demande ne peut plus être modifiée et une nouvelle demande s’impose, comme l’explique le centre d’aide de l’IRCC (Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada).

Deux cas n’ont pas besoin d’AVE: les citoyens américains et les titulaires d’un passeport canadien. Les résidents permanents légitimes des États-Unis ayant un statut valide sont dispensés d’AVE.

Concordance d’identité: la règle de la bande MRZ

Pour l’ordre des noms, reportez-vous à la bande de lecture automatique (MRZ) du passeport; saisissez les accents et le trait d’union tels qu’ils figurent sur le document.

Concordance d'identité: la règle de la bande MRZ

Saisissez tous vos prénoms dans l’ordre du passeport, deuxième prénom compris. Les accents et le trait d’union sont acceptés dans le formulaire. Le numéro de passeport compte en général 9 caractères, sans espace ni trait d’union: distinguez bien O et 0, I et 1, comme l’indique le guide de demande d’AVE.

Nom de jeune fille, nom d’usage et mention « EP. »

Saisissez le nom tel qu’il figure dans le passeport, sans les mentions « épouse de », « ep. » ou « spouse of », qui créent une incohérence avec le document.

À saisir À éviter
Le nom tel qu’il figure dans le passeport Un nom différent de celui du passeport
Le trait d’union d’un nom composé Une espace mise à la place du trait d’union
Tous les prénoms dans l’ordre du passeport Un seul prénom, ou un ordre différent

Erreur de nom sur l’AVE Canada: procédure d’urgence

1

Signalez l’erreur à la compagnie
À l’enregistrement: une nouvelle demande est nécessaire

2

Déposez un nouveau dossier
Sur le portail Canada.ca

3

Réglez les frais
Montant affiché au moment du dépôt

4

Surveillez votre boîte de réception
Le courriel de confirmation

Le courriel arrive souvent dans les minutes qui suivent le paiement; comptez jusqu’à 72 heures en cas de vérifications complémentaires. Jetez un œil au dossier spam.

Un seul dépôt par personne suffit: ne multipliez pas les demandes.

Infografika: Erreur de nom sur l'AVE Canada : que faire en urgence avant votre vol ?

Délais, frais et sort de l’ancienne demande

La réponse arrive souvent en quelques minutes.

Le montant des frais par personne s’affiche sur le portail lors du dépôt. Le paiement se fait par carte.

Après un nouveau dépôt portant le même numéro de passeport, contrôlez le statut de l’ancienne demande une fois la nouvelle approuvée; en cas de doute, adressez-vous à l’IRCC.

Si un courriel vous réclame des précisions, le délai de traitement s’étire alors jusqu’à 72 heures. Chaque personne doit présenter sa propre demande, avec ses propres frais.

Erreurs fréquentes et exigences liées au voyage

  • Mention « épouse de » ou « ep. » dans le champ nom, au lieu du nom tel qu’il figure dans le passeport.
  • Trait d’union remplacé par une espace, ou accent mal translittéré sur un nom composé.
  • Deuxième prénom omis, ou inversion entre le nom de famille et le prénom.
  • Confusion entre le 0 et le O, entre le 1 et le I, dans le numéro de passeport.
  • Paiement à un intermédiaire qui facture ce service, ou sur un site tiers imitant l’apparence des portails gouvernementaux: vérifiez le domaine avant de payer.
Point de comparaison Billet d’avion AVE
Tolérance de coquille Jusqu’à 3 caractères, selon la compagnie Une erreur dans une demande d’AVE impose en principe un nouveau dépôt
Frais de correction Variables selon la compagnie, de la gratuité à plusieurs dizaines d’euros Frais réglementaires à chaque nouveau dépôt
Qui fait la correction La compagnie aérienne ou l’agence de réservation Vous-même, en ligne, sur Canada.ca
Fenêtre pour agir Délais variables selon la compagnie, par exemple 24 h après l’achat Un nouveau dépôt s’effectue sur le portail Canada.ca

À l’enregistrement, la compagnie compare billet, passeport et AVE. Avant de partir, comparez lettre à lettre vos trois documents.

Erreurs fréquentes et exigences liées au voyage

FAQ

Peut-on modifier ou corriger une erreur nom sur l’AVE Canada déjà validée ?

Non. Après validation, la demande ne peut pas être modifiée: il faut en déposer une nouvelle sur Canada.ca, puis vérifier le statut de l’ancienne une fois la nouvelle approuvée.

Erreur nom sur l’AVE Canada: que faire le jour du départ à l’aéroport ?

Prévenez la compagnie dès l’enregistrement, puis déposez une nouvelle demande sur Canada.ca en réglant les frais affichés sur le portail. Surveillez votre boîte de réception pour le courriel de confirmation.

Combien de temps faut-il pour obtenir une nouvelle AVE après une faute de frappe ?

La réponse arrive souvent en quelques minutes après le paiement. En cas de vérifications complémentaires, le traitement peut s’étirer jusqu’à 72 heures. Surveillez le dossier spam.

Faut-il annuler soi-même la première demande erronée ?

Le statut de la première demande est à contrôler après approbation de la nouvelle; en cas de doute, l’IRCC peut vous renseigner.

Combien coûte une nouvelle demande d’AVE après une erreur de saisie ?

Le montant à régler, par personne, figure sur le portail Canada.ca au moment du dépôt. Certains intermédiaires facturent la démarche.

Mon nom de jeune fille est-il accepté sur le formulaire d’AVE ?

Le champ nom reprend le nom tel qu’il figure dans le passeport; n’y ajoutez ni « épouse de », ni « ep. », ni « spouse of », qui créent une discordance avec le document.

Une erreur sur l’AVE de mon enfant annule-t-elle celle des autres voyageurs ?

Chaque personne doit présenter sa propre demande, avec ses propres frais: seule celle de l’enfant est à refaire.

Où déposer une nouvelle demande d’AVE en toute sécurité ?

Sur le portail Canada.ca. Avant de payer, contrôlez l’adresse du domaine: des sites tiers reprennent l’apparence des portails gouvernementaux.

Sources

La réglementation peut évoluer; vérifiez le portail avant votre voyage.

Résumer avec l’IA

Ouvre l’IA choisie avec une consigne prête à l’emploi pour résumer cet article. C’est vous qui décidez de l’envoyer.

Aurélie Blanchard

Auteur : Aurélie Blanchard

Aurélie Blanchard est consultante en formalités de voyage, installée à Grenoble. Depuis 8 ans, elle accompagne les voyageurs français dans leurs demandes de visa et suit de près l'eTA du Canada : conditions d'éligibilité, pièces à fournir, coûts et délais. Ses guides s'appuient sur les publications des autorités d'immigration et sont mis à jour à chaque changement de réglementation. Ce site est un service d'information indépendant, sans lien avec le gouvernement du Canada.