✉️ contact@etapourcanada.fr
Différence entre l’ESTA USA et l’AVE Canada pour un circuit combiné

Différence entre l’ESTA USA et l’AVE Canada pour un circuit combiné

La différence entre l’ESTA USA et l’AVE Canada tient au tarif, à la durée et au mode d’entrée: l’Autorisation de voyage électronique (AVE) canadienne coûte 7 $CA pour jusqu’à cinq ans, tandis que l’ESTA américain est une démarche distincte, à effectuer en ligne avant le départ. L’AVE ne couvre que les arrivées aériennes.

Vous préparez un circuit combiné ? Voici le comparatif ESTA et AVE, les règles selon votre mode d’entrée et l’ordre des démarches. Ce guide indépendant n’est affilié à aucun gouvernement; vous déposez vos demandes sur le portail du gouvernement du Canada: Autorisation de voyage électronique (AVE). Vous remplissez les formulaires vous-même et vérifiez les tarifs avant de partir.

Différence entre l’ESTA USA et l’AVE Canada

L’AVE canadienne coûte 7 $CA et vaut jusqu’à cinq ans, d’après le site officiel canadien; les deux autorisations dispensent de visa pour un court séjour et ne se remplacent pas.

Différence entre l'ESTA USA et l'AVE Canada

L’AVE est établie sur le modèle de l’ESTA américain; son nom anglais est eTA, et elle est pleinement en vigueur depuis le 10 novembre 2016.

Critère ESTA (États-Unis) AVE (Canada) Remarque
Coût À vérifier auprès des autorités américaines 7 $CA Réglé en ligne par carte
Détail des frais À vérifier avant la demande Tarif unique Payés à la soumission
Durée de validité À vérifier auprès des autorités américaines Jusqu’à 5 ans Ou fin du passeport: la première échéance prévaut
Séjour par entrée À vérifier auprès des autorités américaines Habituellement jusqu’à 6 mois à la fois Décision de l’agent des services frontaliers
Modes d’entrée couverts À vérifier auprès des autorités américaines Air uniquement L’écart qui change un road trip
Anticipation À vérifier avant le départ Recommandé avant de réserver le vol Certaines demandes prennent plusieurs jours
Entrées À vérifier auprès des autorités américaines Multiples Pendant toute la durée de validité
Lien au passeport Électronique Électronique Nouveau passeport, nouvelle demande

Quelle autorisation selon votre itinéraire ?

Entrer au Canada en voiture depuis les États-Unis ne demande pas d’AVE: la route et la mer en sont dispensées. Pour une entrée terrestre aux États-Unis, vérifiez auprès des autorités américaines si une autorisation électronique est exigée.

Votre itinéraire Ce que vous présentez
Vol France → États-Unis, puis route vers le Canada ESTA pour le vol, passeport au poste canadien
Vol France → Canada, puis route vers les États-Unis AVE pour le vol, autorisation américaine à vérifier au poste frontière
Croisière vers les États-Unis, arrivée au Canada par bateau Pas d’AVE pour l’arrivée canadienne par bateau; ESTA à vérifier auprès des autorités américaines

Vol Paris-New York-Montreal: pour ce trajet, l’AVE est présentée à l’enregistrement. Au Canada, l’AVE reste obligatoire pour tout transit aéroportuaire.

Vous roulez de Niagara vers New York ? Notez la date de vos entrées de chaque côté de la frontière et conservez vos justificatifs de passage. L’agent du CBP ou de l’ASFC décide en dernier ressort.

Démarches et validité: ESTA et AVE

1

Ouvrez le portail officiel
Portail du gouvernement du Canada pour l’AVE; l’ESTA se demande en ligne auprès des autorités américaines.

2

Remplissez le formulaire
Recopiez votre passeport, puis état civil, profession, employeur et questions sur les antécédents judiciaires et médicaux.

3

Réglez et conservez la preuve
Paiement par carte de crédit ou de débit, un formulaire par personne; gardez le courriel de confirmation.

La plupart des demandes d’AVE sont traitées en quelques minutes. Le gouvernement canadien formule ainsi le bon moment: « il est préférable d’obtenir votre AVE avant de réserver votre vol », selon le portail AVE.

Si le numéro de passeport ne correspond pas à celui de votre courriel d’approbation, vous devez présenter une nouvelle demande.

Infografika: Différence entre l'ESTA USA et l'AVE Canada pour un circuit combiné

Passeport et autres exigences du voyageur

Un passeport biométrique valide couvre les deux pays. Pour le Canada, le passeport n’a pas besoin d’être valable six mois à l’arrivée, mais il doit l’être pendant toute la durée du séjour, d’après les conseils aux voyageurs.

Passeport et autres exigences du voyageur
  • La demande d’AVE se fait pour une seule personne à la fois; les enfants voyageant avec vous doivent disposer de leur propre autorisation.
  • Binationaux franco-canadiens: vous entrez au Canada avec votre passeport canadien, sans AVE.
  • Les citoyens américains sont dispensés d’AVE sur présentation d’un passeport américain valide. Les résidents permanents des États-Unis le sont aussi, à condition de présenter une preuve officielle de leur statut.
  • ArriveCAN accélère le contrôle dans les aéroports canadiens, mais ne remplace ni l’AVE ni l’ESTA.

Erreurs fréquentes à éviter

Confondre les deux autorisations, payer un intermédiaire ou mal recopier son passeport coûtent du temps et de l’argent.

  • Demander une AVE pour une arrivée au Canada par la route ou la mer: c’est inutile.
  • Oublier l’autorisation américaine exigée pour votre passage en voiture peut bloquer la frontière: vérifiez la règle avant le départ.
  • Payer une plateforme tierce: certains sites imitant le portail public facturent des frais nettement plus élevés.
  • Confondre AVE et eTA: c’est le même document, en français et en anglais.
  • Partir avec un passeport qui expire pendant le séjour.

FAQ: formalités combinées États-Unis et Canada

Quelle est la différence entre l’ESTA USA et l’AVE Canada ?

L’ESTA est l’autorisation électronique américaine; l’AVE ouvre le Canada habituellement jusqu’à six mois par séjour, pour 7 $CA, et ne vise que les arrivées aériennes.

Faut-il un ESTA et une AVE pour un circuit USA-Canada en voiture ?

L’AVE n’est pas demandée pour une arrivée au Canada par la route ou la mer. Pour entrer aux États-Unis en voiture, vérifiez auprès des autorités américaines si une autorisation électronique est exigée.

Quelle est la différence entre l’ESTA USA et l’AVE Canada en cas d’escale ?

Au Canada, l’AVE est exigée pour un transit aéroportuaire, y compris pour une simple escale. Pour une correspondance aux États-Unis, renseignez-vous auprès des autorités américaines sur l’autorisation à présenter.

Où demander l’AVE Canada en ligne ?

Sur le site du gouvernement du Canada: canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/visiter-canada/ave.html. Vous payez 7 $CA par carte, un formulaire par personne. Méfiez-vous des sites qui imitent ce portail et facturent bien plus cher.

Combien coûtent l’ESTA et l’AVE pour un voyage combiné ?

L’AVE coûte 7 $CA par personne, avec une demande par voyageur. Les tarifs de l’ESTA sont à vérifier auprès des autorités américaines avant la demande.

Un enfant ou un bébé a-t-il besoin de sa propre autorisation ?

Chaque voyageur fait sa propre demande d’AVE. Pour les enfants, vérifiez les règles applicables sur le portail canadien.

Que faire si l’ESTA ou l’AVE est refusé ?

Sans autorisation valide, l’embarquement vers le Canada est refusé: l’AVE est obligatoire pour monter à bord d’un vol à destination du Canada. En cas de refus, renseignez-vous auprès des autorités concernées sur les voies de recours et les alternatives de voyage.

Un séjour au Canada réinitialise-t-il les 90 jours américains ?

La durée admise aux États-Unis est fixée par l’agent frontalier à l’entrée; une excursion au Canada ne modifie pas la décision rendue à votre dernière entrée américaine. Conservez vos justificatifs de passage et interrogez l’agent en cas de doute sur votre itinéraire.

Sources et approfondissements

Les règles peuvent évoluer, donc vérifiez le portail concerné avant votre départ.

Résumer avec l’IA

Ouvre l’IA choisie avec une consigne prête à l’emploi pour résumer cet article. C’est vous qui décidez de l’envoyer.

Aurélie Blanchard

Auteur : Aurélie Blanchard

Aurélie Blanchard est consultante en formalités de voyage, installée à Grenoble. Depuis 8 ans, elle accompagne les voyageurs français dans leurs demandes de visa et suit de près l'eTA du Canada : conditions d'éligibilité, pièces à fournir, coûts et délais. Ses guides s'appuient sur les publications des autorités d'immigration et sont mis à jour à chaque changement de réglementation. Ce site est un service d'information indépendant, sans lien avec le gouvernement du Canada.